C’est bien compris ?

Qu’est-ce que ça peut bien vouloir dire à votre avis ?

Marie et Mathilde se rapprochent, il y a l’idée de ne pas rester sur place. Mais à faire quoi ? Fumer, s’embrasser et uriner, c’est non. Cécile a trouvé, c’est MENDIER.

ERRATUM : Malgré ce qu’on m’avait dit et ce que j’avais trouvé sur internet, Marie-Claude, professeur de québécois vigilante, m’assure que ça ne veut pas dire mendier mais juste traîner sans but. Je fais donc mon mea-culpa à la langue québécoise, mais ça me permet de rebondir sur un point : au Canada, il est interdit de mendier dans la rue, et ça, c’est la loi qui me l’a dit.

Publicités

12 réflexions sur “C’est bien compris ?

  1. Françoise Kermarrec dit :

    Soit défense d’afficher ou d’uriner(c’est Adri qui me souffle!!)
    Soit défense de courir(c’est peut-être comme écoeurant,càd le contraire de ce que l’on croit!)

  2. Mathilde KERMARREC dit :

    Peut être défense de rester squatter sous le hall d’immeuble ou de rester statique dans cet endroit là? (C’était comme ça à Vancouver).

  3. Mary dit :

    Défense de stationner ?

  4. Françoise dit :

    à fumer?

  5. Caradeeeec ! dit :

    Défense de s’embrasser langoureusement à cet endroit ?

  6. Françoise dit :

    Défense de vendre une quelconque marchandise?

  7. Cécile dit :

    mendier ?

  8. Mathilde Kerma dit :

    Et bien il fallait trouver!

  9. Ça ne veut pas dire mendier! Ça veut juste dire se promener sans but précis à un endroit… Bref, être là sans nécessité, dans ce cas-ci : attendre le bus!

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :